通訳翻訳館　館長室だより「６００年の時を刻む」

Dayori

www.ithouse.net

■「６００年の時を刻む」-2004/02/27

『通訳翻訳ビジネスレポート』メールマガジンで新着情報をお届けします（登録無料）

　１３９４年からはじまる氷川神社が、歩いて１５分のところにある。６１０年の歴史を誇るこの石神井氷川神社を訪れる人はあまりいない。黒光りした社が鎮座しているのみだ。

　近くにいくつか神社があるが、この神社だけは桁はずれの威圧感を放っている。興味をもってよく観察してみれば、江戸時代に奉納された石灯龍があり、天保８年（１８３７年）から睨みをきかせている狛犬もいる。

石神井氷川神社の狛犬

　作り物、見てくればかりの娯楽施設がのさばり、数百年以上にわたる時の試練を超え、地域住民を支えてきたさまざまな文化遺産が忘れられている。「楽しい」、「面白い」を超えて受け継いでいかなければならない歴史と文化が、いたるところでないがしろにされている。

　この社が放つ威圧感は室町時代、江戸時代をへて現代に受け継がれる日本の歴史と文化なのである。１００年後、３００年後、６００年後の日本はどうなっているのだろうか。そして、この社は未来の人々に何を語りかけるのか。空想の世界を散歩しながら、未来のことを考えてみた。

通訳翻訳館　館長
平岩大樹

プロフィール

　1998年10月、「通訳翻訳館」の前身となった非営利求人求職マッチングサイト「個人翻訳通訳館」ウェブサイトを立ち上げる。2000年に同サイトを「通訳翻訳館」に名称変更するとともに「通訳」と「翻訳」に特化した営利求人求職マッチングサイトを始める。現在、通訳翻訳分野における「求人と求職のミスマッチ解消」を使命とし「通訳翻訳館」を運営している。

『通訳翻訳ビジネスレポート』メールマガジンで新着情報をお届けします（登録無料）

館長室に戻る

Home

You are here > Home > 館長室 > 2004/02/27館長室だより

通訳翻訳館

Home│ What's new│求人情報│求職情報│メルマガ│Bookshop