通訳翻訳館　館長室だより「神話を蘇らせる」

Dayori

www.ithouse.net

■「神話を蘇らせる」-2006/07/21

『通訳翻訳ビジネスレポート』メールマガジンで新着情報をお届けします（登録無料）

　２００５年の年末、岡本太郎記念館にいって『明日の神話』のことを知った。

　岡本が手がけた巨大壁画『明日の神話』がメキシコの資材置き場でみつかり、劣悪な環境下で長期間放置されていたのだと。

　壁画修復にかかる修復費用が足りず、記念館には『明日の神話』のための小さな募金箱が置かれていた。

　だいたい、どこの募金箱もたいした額のお金が入って
いないものだが、ここの募金箱だけは違った。

　募金箱の上には修復中の『明日の神話』の写真があり、岡本の作品に「何か」を感じとって来館した者は募金せずにはいられなかった。

　『明日の神話』という巨大作品の前で岡本のパワーを全身で浴びてみたい、巨大な壁画作品をとうして岡本と向き合ってみたい、そう思った来館者が多かったのだろう。

　ただ、修復がいつ頃になるのかまったく書かれていなかった。まさか、これほど早く修復が完了するとは。

　募金箱にはこう書いてあった「皆さんの力のひとつひとつが作品を蘇らせる原動力となります」と。

通訳翻訳館　館長
平岩大樹

プロフィール

1998年10月、「通訳翻訳館」の前身となった非営利求人求職マッチングサイト「個人翻訳通訳館」ウェブサイトを立ち上げる。2000年に同サイトを「通訳翻訳館」に名称変更するとともに「通訳」と「翻訳」に特化した求人求職マッチングサイトを始める。現在、通訳翻訳分野における「求人と求職のミスマッチ解消」を使命とし「通訳翻訳館」を運営している。

『通訳翻訳ビジネスレポート』メールマガジンで新着情報をお届けします（登録無料）

前のだより	だより一覧	次のだより

You are here > Home > 館長室 > 2006/07/21館長室だより

通訳翻訳館

通訳/翻訳のお仕事発見！│通訳翻訳サービス提供者発見！│通訳翻訳ビジネスレポート│翻訳家で選ぶビジネス翻訳書

フリーランスの書架│ビジネスセンスを磨く本│独立開業のための本│仕事獲得のための本│キャリアデザインの本

プロフェッショナルの書架│通訳者が書いた本│翻訳者が書いた本│日本語を磨く本│異文化を学ぶ本