Dayori
通訳翻訳館
www.ithouse.net


■「清水山憩の森」-2005/04/04
Mag2 Logo
通訳翻訳ビジネスレポート』メールマガジンで新着情報をお届けします(登録無料)
 カタクリ群落がある「清水山憩の森」に、また行ってきた。

 練馬区の区報で「清水山のカタクリの花が咲いた」という情報をつかんだので、今回は間違いなくカタクリの「花」を観察することができる。そう期待して、清水山にむかった。
清水山の斜面
清水山の斜面
生育観測地点
生育観測地点
 期待したとおり、カタクリの淡い紫色の花を観察することができた。

 地面に向かって咲いているもの、空に向かって咲いているもの、これから咲く準備をしているものなど、いろいろな段階にあるカタクリの個体をじっくり観察することができた。
 
 カタクリは球根植物で、種から発芽し、花をつけるまでに7年から8年もかかるという。

 見た目の美しさだけにとらわれるのではなく、花を咲かせるまでの時間も考えてみると、より深い感動をあじわうことができる。
カタクリ
花の咲いたカタクリ
これから咲くカタクリ
これから咲くカタクリ
 独力で花を咲かせるには、カタクリだって7年から8年もかかる。それが、自然というものなのだと改めて実感した。

 清水山に自生している小さなカタクリたちから、「自然の理」を一つ教えられてたような気がした。
通訳翻訳館 館長
平岩 大樹
プロフィール

 1998年10月、「通訳翻訳館」の前身となった非営利求人求職マッチングサイト「個人翻訳通訳館」ウェブサイトを立ち上げる。2000年に同サイトを「通訳翻訳館」に名称変更するとともに「通訳」と「翻訳」に特化した営利求人求職マッチングサイトを始める。現在、通訳翻訳分野における「求人と求職のミスマッチ解消」を使命とし「通訳翻訳館」を運営している。


通訳翻訳ビジネスレポート』メールマガジンで新着情報をお届けします(登録無料)

Powered by まぐまぐ
館長室に戻る




Home


You are here > Home > 館長室 > 2005/04/04館長室だより

通訳翻訳館

HomeWhat's new求人情報求職情報メルマガBookshop
Company Info投稿コラム広告掲載免責事項Copyright
©2000-2006 WooDRocK All rights reserved