通訳翻訳館　「翻訳家で選ぶビジネス翻訳書 No.21 『日本人よ。成功の原点に戻れ』」

www.ithouse.net

マガジン概要

マガジン登録

マガジン解除

マガジン見本

よくある質問

登録数状況

登録者属性

■ 翻訳家で選ぶビジネス翻訳書 No.21 2004/06/20 『日本人よ。成功の原点に戻れ』

『翻訳家で選ぶビジネス翻訳書』メールマガジンで書評情報をお届けします（登録無料）

●━2004/06/20 第0021号━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●

◇◇翻訳家で選ぶビジネス翻訳書◇◇
http://www.ithouse.net/
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●

■■………………………………………………………………………………………………
■◇『日本人よ。成功の原点に戻れ』
■■………………………………………………………………………………………………

【翻訳家】橋本光平
【著者】マハティール・ビン・モハマド
【出版社】PHP研究所
【発刊年月】2003年08月08日
【本体価格】1575円（税込）
【ページ数】213p
【ISBN】4569631452
【購入】http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4569631452/ithouse-22

──────────────────────────────────────
世の中は、さまざまな文化や習慣、民族、宗教があるからこそ、バラエティーに富ん
でいて面白いのである。われわれは、他人が重要であると考える価値観や思想を粗末
にしてはならない。むしろ、違う文化から学び、楽しむことができることは、まさに
人間としての喜びであることに早く気づくべきた。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本文８２ｐより抜粋
──────────────────────────────────────

　著者は、日本の戦後復興を模範に「ルック・イースト政策」をかかげたマレーシア
の元首相。本書は太平洋戦争で大敗した日本が、どのようにして戦後復興、高度成長
、土地バブル崩壊をへて世界第二位の経済大国を維持しているのか、その成功のシス
テムを指摘したものである。

　土地バブル崩壊後に発生している日本社会の混乱は、行き過ぎた「アメリカ化」に
あると著者はいう。そもそも国際標準化、グローバリゼーションの正体は、アメリカ
が勝つシステムであり、物質万能主義に基づく利益追求型の競争社会だけでは二十一
世紀の世界システムになりえないと。

　粗悪品をつくる国として認識され、尊敬も支持もされなかった戦前の日本製品。敗
戦による体制崩壊によって生み出された「高品質、低価格」の日本製品が、なぜ世界
の支持を得るようになったのか。成功の原点にもどって、よく考えてみなさいと綴っ
ている。

（平岩大樹＝通訳翻訳館）

［この書評は通訳翻訳館ウェブサイトに掲載されます］

　◇異文化を学ぶ本
　http://www.ithouse.net/japanese/book/ibunka.htm

　◇そのほかの選書もみてみる
　http://www.ithouse.net/japanese/bookshop.htm

　◇投稿コラムもみてみる
　　http://www.ithouse.net/japanese/column/box.htm

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
◆発行者：ウッドロック通訳翻訳館
〒1770035 東京都練馬区南田中4丁目26番地11号
◆ホームページ
http://www.ithouse.net/
◆メルマガ新規登録
http://www.ithouse.net/japanese/mmt/registration.htm
◆メルマガ配信停止
http://www.ithouse.net/japanese/mmt/remove.htm
◆ご意見・ご感想など
mm@ithouse.net

………………………………通訳翻訳館が発行するメルマガ………………………………

「通訳/翻訳のお仕事発見！」～求人情報配信メルマガ～
http://www.ithouse.net/japanese/mm/registration.htm
「通訳翻訳サービス提供者発見！」～サービスプロフィール配信メルマガ～
http://www.ithouse.net/japanese/mmw/registration.htm
「通訳翻訳ビジネスレポート」～独自の視点で通訳翻訳ビジネスを探る～
http://www.ithouse.net/japanese/mmn/registration.htm

mag2
ID：0000127909
melma
ID：m00111790
Macky
ID：ithouse-mmt
カプライト
ID：9103

★上記のメールマガジン発行システムを利用して発行しています。
★配信解除依頼は受け付けておりません。解除はご自身でお願い致します。
★書評および内容をいかなる形式であれ許可なく転載することを禁じます。
★Copyright (c) 2004 ウッドロック通訳翻訳館 All Rights Reserved.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛