通訳翻訳館　「翻訳家で選ぶビジネス翻訳書 No.04 『人に振りまわされずに生きる13の法則』」

www.ithouse.net

マガジン概要

マガジン登録

マガジン解除

マガジン見本

よくある質問

登録数状況

登録者属性

■ 翻訳家で選ぶビジネス翻訳書 No.04 2004/04/08 『人に振りまわされずに生きる13の法則』

『翻訳家で選ぶビジネス翻訳書』メールマガジンで書評情報をお届けします（登録無料）

●━2004/04/08 第0004号━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●

◇◇翻訳家で選ぶビジネス翻訳書◇◇
http://www.ithouse.net/
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●

■■………………………………………………………………………………………………
■◇『人に振りまわされずに生きる13の法則』
■■………………………………………………………………………………………………

【翻訳家】畔上司
【著者】ヨーゼフ・キルシュナー
【出版社】主婦の友社
【発刊年月】2000年04月25日
【本体価格】1680円（税込）
【ページ数】205p
【ISBN】4072272299
【購入】http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4072272299/ithouse-22

──────────────────────────────────────
「わたしは自分の目標や夢を実現しようとしても、なぜいつも諦めることが多いのか
」という問いに対する答えはこうなる。「あなたがそれをできなかった原因は、実行
に移す際に無心になれなかったからだ」。雑念にとらわれていては、成功はおぼつか
ないのである。自分のやりたいことをできない人は大勢いる。中途半端だからだ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本文１４２ｐより抜粋
──────────────────────────────────────

　本書は「自分らしく生きる」とはどういうことなのか、どうすれば「自分らくし生
きる」ことができるのかを解説したものである。自分が思い描いたとおりの人生を実
現させるには、学校、会社、世間から押しつけられる常識、幻想、謀略を見抜き、無
視すればいいと著者はいう。

　他人にどう思われようと、世間から何を言われようと、気にするなともいう。病気
、将来への不安、死を恐れず、「今」を生き、「今」に集中すればいい。押しつけら
れた常識、幻想、謀略を超えて、リスクに挑戦し、自分がもつ想像力の全てを注ぎ込
んで自分独自の道を歩めと。

　夢の実現を妨害しているのは、自分自身の心だという。夢を実現したいのなら、自
分の心を変え、他人からバカにされても、やり抜くだけの決意と覚悟を持たなければ
ならないと綴っている。

（平岩大樹＝通訳翻訳館）

［この書評は通訳翻訳館ウェブサイトに掲載されます］

　◇キャリアデザインの本
　http://www.ithouse.net/japanese/book/car.htm

　◇そのほかの選書もみてみる
　http://www.ithouse.net/japanese/bookshop.htm

　◇投稿コラムもみてみる
　　http://www.ithouse.net/japanese/column/box.htm

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
◆発行者：ウッドロック通訳翻訳館
〒1770035 東京都練馬区南田中4丁目26番地11号
◆ホームページ
http://www.ithouse.net/
◆メルマガ新規登録
http://www.ithouse.net/japanese/mmt/registration.htm
◆メルマガ配信停止
http://www.ithouse.net/japanese/mmt/remove.htm
◆ご意見・ご感想など
mm@ithouse.net

………………………………通訳翻訳館が発行するメルマガ………………………………

「通訳/翻訳のお仕事発見！」～求人情報配信メルマガ～
http://www.ithouse.net/japanese/mm/registration.htm
「通訳翻訳サービス提供者発見！」～サービスプロフィール配信メルマガ～
http://www.ithouse.net/japanese/mmw/registration.htm
「通訳翻訳ビジネスレポート」～独自の視点で通訳翻訳ビジネスを探る～
http://www.ithouse.net/japanese/mmn/registration.htm

mag2
ID：0000127909
melma
ID：m00111790
Macky
ID：ithouse-mmt
カプライト
ID：9103

★上記のメールマガジン発行システムを利用して発行しています。
★配信解除依頼は受け付けておりません。解除はご自身でお願い致します。
★書評および内容をいかなる形式であれ許可なく転載することを禁じます。
★Copyright (c) 2004 ウッドロック通訳翻訳館 All Rights Reserved.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛