応募資格 |
《TRADOS, I-diom,TM2の翻訳経験者は大いに歓迎》
☆システムの知識
OTNで連載している下記『入門セミナ-』を理解できている人。
・『基礎から始めるアプリケ-ション・サ-バ-入門セミナ-』
・『基礎から始めるデ-タべ-ス入門セミナ-』
☆プログラミングの知識
・『文中のどの部分がコ-ド(プログラムの文字列)なのか?』がみわけられること。
・『コ-ドに関する説明文は、どのような表現で記述するのが適切か?』が分かること。
☆ソフトウェアの仕組みに関する知識
(出来るならばオラクル製品全体の体系を知られているまた、オラクル製品に関係するシステムの一般知識のが分かる人)
☆HTML/Frame Makerの知識
使用されているタグの意味(ファイル形式変換後にドキュメントの体裁がどのようにらなるか)を理解していれば十分。
|