通訳翻訳館　館長室だより「太陽と爆発と芸術」

Dayori

www.ithouse.net

■「太陽と爆発と芸術」-2005/12/23

『通訳翻訳ビジネスレポート』メールマガジンで新着情報をお届けします（登録無料）

　岡本太郎が「芸術は爆発だ」という言葉を残している。はじめて聞いたとき「芸術」に「爆発」ってどういうことなのか全くわからなかった。

　しかも、マスメディアによってつくりあげられた虚像にとらわれ、岡本太郎の実像に向き合う機会すらなかった。

　岡本太郎が残した芸術作品を通じて岡本太郎に出会ったとき、マスメディアがつくりあげた虚像は崩れ去り、岡本太郎の芸術世界がみえはじめた。

　岡本太郎の芸術作品にふれた人間には、その人間の心によってのみつくりだされる芸術世界があるようだ。

　専門家の見方や権威ある人物の考え方ではなく、お決まりの解説やご丁寧な作品説明でもない。

　ひとり一人の人間の心と岡本太郎の芸術作品との対話によって、はじめてみえてくる世界だ。

　他人はけっして入り込めない、いや入り込む必要もない。ひとり一人の世界は違う。違っていていい。

　むしろ、違うのがあたりまえなのであって、それが人間という生き物なのだ。そう思った。

通訳翻訳館　館長
平岩大樹

プロフィール

　1998年10月、通訳翻訳館の前身となった求人求職マッチングサイト「個人翻訳通訳館」ウェブサイトを立ち上げる。2000年に同サイトを通訳翻訳館に名称変更し「通訳」と「翻訳」に特化した求人求職マッチングサイトを開設。現在、通訳翻訳分野における「求人と求職のミスマッチ解消」を使命とし通訳翻訳館を運営している。

@ithouse_netをフォロー

『通訳翻訳ビジネスレポート』メールマガジンで新着情報をお届けします（登録無料）

前のだより	だより一覧	次のだより

You are here > Home > 館長室 > 2005/12/23館長室だより

通訳翻訳館

通訳/翻訳のお仕事発見！│通訳翻訳サービス提供者発見！│通訳翻訳ビジネスレポート│翻訳家で選ぶビジネス翻訳書

フリーランスの書架│ビジネスセンスを磨く本│独立開業のための本│仕事獲得のための本│キャリアデザインの本

プロフェッショナルの書架│通訳者が書いた本│翻訳者が書いた本│日本語を磨く本│異文化を学ぶ本