通訳翻訳館　館長室だより「切り株のうえで」

Dayori

www.ithouse.net

■「切り株のうえで」-2005/09/18

『通訳翻訳ビジネスレポート』メールマガジンで新着情報をお届けします（登録無料）

　倒木の危険性があると診断された木が切られた。

　数週間前から、はり紙が貼られていたので、とうとう「やられたか」と思いつつ、切り株をみて驚いた。木の中心部分にあるはずの芯がなかったからだ。

　腐ってなくなったのか、虫に食われてなくなったのかわからないが、中心部分がないので、大型の台風が何度も直撃すると危ない。

　見た目は、健康そうな木だったが、中身が空洞になっていたとは。

　一年前にも松の大木が切られた。この時も、倒木の危険性があると診断された。

　幹はしっかりしていたが、葉が茶色に枯れ、周りの健康な木のなかで浮いていた。こういう木のことを「枯損樹木」というらしい。

　実りの秋だというのに、さびしいかぎりだ。切るばかりで、植樹しないのはどうしてなのか。

　自然にまかせておけば「いいんだ」という考え方もあるが、都会の公園なら一本切ったら、一本植えてほしい。そうしないと、どんどん緑は消えてゆく。そう思った。

通訳翻訳館　館長
平岩大樹

プロフィール

　1998年10月、通訳翻訳館の前身となった求人求職マッチングサイト「個人翻訳通訳館」ウェブサイトを立ち上げる。2000年に同サイトを通訳翻訳館に名称変更し「通訳」と「翻訳」に特化した求人求職マッチングサイトを開設。現在、通訳翻訳分野における「求人と求職のミスマッチ解消」を使命とし通訳翻訳館を運営している。

@ithouse_netをフォロー

『通訳翻訳ビジネスレポート』メールマガジンで新着情報をお届けします（登録無料）

前のだより	だより一覧	次のだより

You are here > Home > 館長室 > 2005/09/18館長室だより

通訳翻訳館

通訳/翻訳のお仕事発見！│通訳翻訳サービス提供者発見！│通訳翻訳ビジネスレポート│翻訳家で選ぶビジネス翻訳書

フリーランスの書架│ビジネスセンスを磨く本│独立開業のための本│仕事獲得のための本│キャリアデザインの本

プロフェッショナルの書架│通訳者が書いた本│翻訳者が書いた本│日本語を磨く本│異文化を学ぶ本