通訳翻訳館　館長室だより「ぬけがら三兄弟」

Dayori

www.ithouse.net

■「ぬけがら三兄弟」-2004/08/04

『通訳翻訳ビジネスレポート』メールマガジンで新着情報をお届けします（登録無料）

　今の時期、木の根元などに十円玉くらいの大きさの穴があいている。アリの巣にしては大きいし、かなり奥までみえるから、デカイ何かが通ったのだろうと推測できる。だが、一体何だろう。

　人や犬によって踏み固められた散歩道にも、この穴があいている。足をとめて観察してみたところ、蝉の抜け殻を大量に発見した。個体数にして、１０匹以上はいる。穴の数からして、２０～３０匹が土の中から出てきたようだ。

　手にとって蝉の抜け殻を観察してみると、蝉の口はストローのような形になっていることに気がついた。蚊の口のような形だ。いったいこれがどう機能するのか、よくわからない。蝉は何を食っているのか、そもそも、捕食するのかどうかもよくわからない。

　蝉、蝉、蝉と話題になるが、その生態はよくわかっていない。なにげなく聞こえてくる蝉の声、その蝉の「謎」に新鮮な驚きを感じた。蝉だけではなく、身近なところにたくさんの「謎」が転がっている。それを「謎」と考えるか、考えないかの差は大きい。

通訳翻訳館　館長
平岩大樹

プロフィール

　1998年10月、通訳翻訳館の前身となった求人求職マッチングサイト「個人翻訳通訳館」ウェブサイトを立ち上げる。2000年に同サイトを通訳翻訳館に名称変更し「通訳」と「翻訳」に特化した求人求職マッチングサイトを開設。現在、通訳翻訳分野における「求人と求職のミスマッチ解消」を使命とし通訳翻訳館を運営している。

@ithouse_netをフォロー

『通訳翻訳ビジネスレポート』メールマガジンで新着情報をお届けします（登録無料）

前のだより	だより一覧	次のだより

You are here > Home > 館長室 > 2004/08/04館長室だより

通訳翻訳館

通訳/翻訳のお仕事発見！│通訳翻訳サービス提供者発見！│通訳翻訳ビジネスレポート│翻訳家で選ぶビジネス翻訳書

フリーランスの書架│ビジネスセンスを磨く本│独立開業のための本│仕事獲得のための本│キャリアデザインの本

プロフェッショナルの書架│通訳者が書いた本│翻訳者が書いた本│日本語を磨く本│異文化を学ぶ本